[Git][ghc/ghc][wip/davide/ghc-toolchain-throw-less] ghc-toolchain: don't throw when candidate executables are not found