[Git][ghc/ghc][wip/sjakobi/multi-caret] Add related locations to duplicate-declaration and duplicate-export errors