[Git][ghc/ghc][wip/rafl/hpc-instances] hpc: Improve coverage semantics for instance methods and instances