[Git][ghc/ghc][wip/rafl/viewLExprEq] Fix view pattern commoning