[Git][ghc/ghc][wip/mangoiv/ci-stages] ci: stop using ellipses in testsuite output and output env before invoking hadrian