[Git][ghc/ghc][wip/sjakobi/T26964] Address review feedback on -fcheck-prim-bounds error messages