[Git][ghc/ghc][wip/fendor/ghc-pkg-ospath] Migrate ghc-pkg to use OsPath only