[Git][ghc/ghc][wip/use-less-appendfs] compiler: avoid unused temporary `appendFS` operands