[Git][ghc/ghc][master] testsuite: Deduplicate --only test names