[GHC] #13108: Improve poor Access Violation reporting on Windows