RE: [Haskell] confusing language in report and a bug in (ghc|hugs)