[Haskell] unicode/internalization issues