from array update algorithm to nice Haskell code

Hello, I have an algorithm which updates one or more arrays in a loop. The update operations depend on the (old) contents of the arrays, so I cannot use accumArray. I want to implement this algorithm without mutable arrays in Haskell. Are there any possibilities to do so efficiently? Are there some hints about how to do this? Wolfgang