another minor fault in the Haskell Report