28 Dec
2000
28 Dec
'00
6:29 p.m.
On Thu, 28 Dec 2000, Benjamin L. Russell wrote:
On Thu, 28 Dec 2000 16:48:57 +0100 Frank Atanassow <franka@cs.uu.nl> wrote:
i r thomas wrote (on 28-12-00 12:50 +1000):
"Furuike ya! Kawazu tobikomu mizu no oto." --Matsuo Basho
"(It's) An old pond! The sound of water steadily dripping in..."
"[It's] An old pond! The sound of water as the frog jumps in...."
Keeping with the minimalistic spirit of Haskell: pond frog plop! -- by James Kirkup, an English poet -- Supposedly from Hiroaki Sato collection of 80 English translations -- of this haiku. -- 3 down 77 to go.. Jan