error reporting for qualified fields