[Hugs] #48: record patterns fail on newtypes